Condicional compuesto

Nyelvtan

A magyar "-tam/-tem volna" szerkezetnek felel meg: olyan múltbeli, már meg nem valósítható cselekvésről van szó, ami "megtörtént volna, ha...".

Képzése: condicional simple alakú haber + participio

haber condicional alakjai: habría, habrías, habría, habríamos, habríais, habrían

• Ha eljöttél volna, táncoltunk volna. — Si hubieras venido, habríamos bailado.
• Elmentem volna, de nem volt időm. — Habría ido, pero no tuve tiempo.
• Ezt sosem tettem volna meg. — Yo nunca habría hecho eso.

Ez az igeidő szinte mindig együtt jár a Conditional III. típusú feltételes mondatokkal (si + pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, ...habría + participio) — lásd részletesen a Feltételes mondatok és a Subjuntivo pluscuamperfecto oldalt.