Futuro compuesto (befejezett jövő)

Nyelvtan

Azt fejezi ki, hogy a jövőben egy adott időpontig egy cselekvés már befejeződik / kész lesz — pontosan úgy, mint az angol Future Perfect.

Képzése: futuro simple alakú haber + participio

haber futuro alakjai: habré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán

• Jövőre már lesz nyelvvizsgám. — El año que viene ya habré aprobado el examen de idiomas.
• Hétvégére befejezem a projektet. — Habré terminado el proyecto para el fin de semana.
• Holnap ilyenkorra még nem fejezem be a munkát. — Mañana a esta hora todavía no habré terminado el trabajo.

"Valamikorra" kifejezésére a para szót használjuk (nem a by szó szerinti fordítását keressük — a para itt "-ra/-re, eddig az időpontig" jelentésű).

A futuro compuesto feltételezésre a múlttal kapcsolatban is használatos (hasonlóan ahhoz, ahogy a futuro simple a jelenre vonatkozó feltételezésre):

• Biztos elment már, mire odaértünk. — Ya se habrá ido cuando llegamos.