Presente continuo (folyamatos jelen)

Nyelvtan

A folyamatos jelen időt akkor használjuk, ha kifejezetten hangsúlyozni akarjuk, hogy a cselekvés éppen ebben a pillanatban zajlik — hasonlóan az angol Present Continuous-hoz, bár a spanyolban ez kevésbé kötelező, mint az angolban (sima presente-tel is ki lehet fejezni).

Képzése: estar (jelen idő) + gerundio

estar jelen ideje: estoy, estás, está, estamos, estáis, están

A gerundio képzését és a rendhagyó alakokat lásd a Gerundio oldalon.

• Tom most velem teniszezik. — Tomás está jugando al tenis conmigo.
• Éppen reggeliznek. — Están desayunando.
• Most tanulok spanyolul. — Estoy estudiando español ahora.
• Mit csinálsz? — ¿Qué estás haciendo?
• Most éppen nem esik az eső. — Ahora no está lloviendo.

Mikor használjuk

• Amikor most, ebben a pillanatban zajlik valami, és ezt ki akarjuk emelni (szemben az általános, szokásos cselekvéssel).
• Nem használjuk jövőre utaló tervekre úgy, mint az angolban ("I am going to the cinema" → "Voy al cine" — itt inkább az egyszerű jelen vagy az ir a + infinitivo a természetes).
• Néhány ige (pl. állapotot kifejező igék: ser, estar, saber, querer, tener bizonyos jelentésekben) nem, vagy csak ritkán állhat folyamatos alakban.